Перевод: с английского на французский

foutaises ! conneries !

1 balls

1) Sex. couilles; bijoux de famille; arg. roupettes; valseuses

2) foutaises ! conneries !

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > balls
2 crap

arg.
[U]
1) merde

2) p. ext. sottises; foutaises; conneries

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > crap
3 humbug

sottises; fadaises; sornettes; arg. foutaises; conneries. humiliate so. (to) humilier/abaisser/rabaisser qqn; le mortifier

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > humbug
4 tripe

tripe [traɪp]

noun (UNCOUNT)

(a) Cookery tripes fpl

(b) familiar (nonsense) foutaises fpl, conneries fpl;

∎ don't talk tripe! dis pas n'importe quoi!, raconte pas de conneries!;

∎ what a load of tripe! n'importe quoi!;

∎ the film is absolute tripe! il vaut pas un clou, ce film!

Un panorama unique de l'anglais et du français > tripe

Harry Frankfurt — Harry Gordon Frankfurt (né le 25 mai 1929) est l un des principaux philosophes américains du XXe siècle. Ses travaux portent principalement sur la philosophie morale, la philosophie de l esprit et la philosophie de l action, ainsi que sur le … Wikipédia en Français